“¿Cómo aviso de un extraño que vimos cerca del río anoche?”
Antiari
Voces
Pinkante, ari pintsipatasanote noyenkari. (placeholder pending community verification)
Antiari · Promesa
This is your tool, not ours. The Antiari Agent belongs to the communities of the territories Saphi works alongside — Asháninka, Yanesha, Yine, Shipibo-Konibo and Quechua. You decide when to open it, what to send, and when to walk away.
Through WhatsApp, the agent receives voice notes in your language, records observations about the land, answers questions about your concession and your payments, and raises urgent alerts to Saphi when you ask it to.
The agent will never sell your data. It will never share your voice with anyone outside the agreements you have signed. It will never replace any decision-making process your community already uses.
Idiomas · Languages
El agente entiende notas de voz en los seis idiomas y también acepta texto escrito.
The agent understands voice notes in all six languages, and also accepts written text.
Cómo escucha · How it listens
Voice notes are transcribed using multilingual speech-recognition models that have been adapted with the help of community linguists from each of the six languages.
The transcription and the original audio are stored in a way that the community controls, using the Local Contexts Hub Traditional Knowledge Labels system. Every recording carries a label saying who may use it, for what purpose, and for how long.
Any community can request, at any time, that all recordings from their territory be deleted. This request is honoured within seven days.
Lo que puedes preguntar · What you can ask
“¿Cuándo llega el próximo pago de cacao desde Saphi?”
“¿Cómo registro un sitio sagrado para que la planificación de Saphi lo respete?”
“Necesito ayuda para entender una cláusula del contrato.”
“¿Cómo registro a un nuevo miembro de la familia como beneficiario?”
“¿Cómo envío una nota de voz que llegue a la federación de la comunidad?”
Estos ejemplos son ilustrativos. Las capacidades exactas del agente se confirman con cada comunidad antes del lanzamiento.
Uyarishaykiku, mayqin pachapas.